Amy, Carla és Kiki ismét nagy kihívás elé néz Karácsonykor, ezért úgy döntenek szembeszállnak a hagyományokkal, ám egy dologgal nem számolnak: saját édesanyáikkal.
A tűzoltóknak a veszély a napi munka velejárója. Az életük az összetartáson múlik. A Baltimore-i tűzoltóságon az egység parancsnoka, Mike Kennedy erre tanítja beosztottjait. A legjobb tanítványa a kezdő Jack Morrison.
