A festői francia kisváros népszerű, konzervatív polgármestere, Jean az újraválasztásáért indul. Minden remekül alakul a kampányában, amikor derült égből érkező villámcsapásként felesége, Édith, akivel negyven éve házasok, elárul neki egy nagy titkot, amelyet már nem tud tovább rejtegetni.
A túl nagy nyomás és az emberekben való csalódás hatására, színészi karrierjét hátrahagyva, Serge Tanneur (Fabrice Luchini) a reflektorfénytől visszavonultan, magányosan él Ile de Ré szigeten a francia parttól nem messze. Ideje nagy részét kerékpározással és festegetéssel tölti.
Les femmes du 6e étage / The Women on the 6th Floor
Jean-Louis Joubert, a középkorú bróker (Fabrice Luchini) és felesége, Suzanne (Sandrine Kiberlain) az unalmas nagypolgári mindennapokat élik a 60-as évek Párizsában.
