A csirkefogó Arthur születése titkot rejt, egészen addig míg rátalál egy különleges kardra. Amint kihúzza a pengét a sziklából, rájön valódi örökségére.
Ha kezd unalmassá válni a családi élet, fel kell kavarni az állóvizet. Rusty – két örökké veszekedő fiúgyermek apja – úgy érzi, valamit tennie kell végre a família boldogságért. Minden addigi szokást felrúgva a kezébe veszi az irányítást, és bejelenti: a család autóval indul nyaralni távoli céljuk felé – reméli, a közös autózás összerázza kicsit a családot.
