Charles Gillibert

Julia szenvedélyesen rajong a motorozásért. A szegénysorsú, fiatal lány mindent elkövet, hogy bekerüljön az éjszakai illegális motorosok világába, akik vakmerő és bámulatos mutatványokat hajtanak végre.

A megrögzött agglegény Antoine, egy nap új lakótársat szerez a gyönyörű Jeanne személyében, csak azt nem tudja, hogy a nőnek van két pimasz gyereke is.

Maureen (Kristen Stewart) Párizsban dolgozik és hírességek ruhatárát állítja össze, miközben folyamatosan elhunyt testvére szellemét látja.

Fiona először látogat Párizsba, hogy segítsen nénikéjének, ám Martha eltűnt, ráadásul mindenét elveszíti, amikor beleesik a Szajnába.

Egy csapat mexikói bevándorló megpróbál átjutni az amerikai határon, azonban útjukat állja egy önjelölt határőr, akit nem kevés rasszista indulat fűt.