Az életvidám, ötvenes éveiben járó Sylvie (Anouk Grinberg) drámatanárnőként dolgozik a börtönben, ahol megismerkedik élete szerelmével, Michellel (Roschdy Zem), akit egy rablásban való részvétel miatt zártak be.
Egy csapat bátor gyerek elhatározza, hogy véget vet a közeli gyár káros tevékenységének, amely évek óta szennyezi a folyót, ellehetetlenítve a nyári fürdőzéseket. A fiatalok izgatottan vágnak bele a kalandba, ám küldetésük balul sül el és hamarosan már a rendőrség is a nyomukba ered.
