Pádraic és Colm életre szóló barátsága zsákutcába kerül, amikor egyikük hirtelen véget vet a kapcsolatnak, ami mindkettőjük számára aggasztó következményekkel jár.
Dr. James Murray, az Oxford English Dictionary szerkesztője többéves levelezést követően 1896-ban úgy dönt, meglátogatja a szótár legtermékenyebb és legprecízebb önkéntesét, aki mintegy tízezer szócikkel, idézettel és példamondattal járult hozzá a 19. század egyik legnagyobb intellektuális vállalkozásának elkészítéséhez.
