Catherine és Oracio ingatlanügynökök. Egymás után két ingatlant is meglátogatnak: egy nagypolgári házat medencével és mesés kilátással, valamint modern lakást a festői szépségű Bougival legkeresettebb részén. Céljuk minden esetben ugyanaz: hogy az érdeklődők beleszeressenek az ingatlanba, és semmi mást ne tudjanak mondani, mint: „Wow!”
Avec amour et acharnement / Both Sides of the Blade
„Ha igazán szerettél valakit, az nem múlik el…” Sara és Jean (Juliette Binoche és Vincent Lindon) szerelme hosszú évek óta tart, a szenvedély nem hagyott alább közöttük az idő múltával. Kapcsolatuk megingathatatlannak tűnik.
