Otto (Tom Hanks) a lakópark réme. Pedig nem hangos, nem rendetlen, nem szabálytalan. Sőt, az ellenkezője. Épp az a baj vele, hogy szuperrendes, őrületen visszafogott, és mániákusan ragaszkodik a szabályok betartásához. És ha meglátja, hogy valaki eltér az elveitől, azt nem fél figyelmeztetni.
Karl Oskar Nilsson és felesége, Kristina Svédország egy eldugott szegletében tengetik életüket az 1840-es években. A kemény munka, a nyomor és éhezés, valamint a társadalmi egyenlőtlenségek arra kényszerítik a családot, hogy útnak induljanak az amerikai álom felé.
Három férfi meg akar gazdagodni Stockholm-ban. Minél könnyebben és gyorsabban. A svéd JW (Joel Kinnaman) szegény egyetemi hallgató, aki nem tud ellenállni a jómód csábításának. Egyre mélyebbre csúszik a helyi alvilágba, amíg bele nem szeret egy felsőbb osztálybeli lányba.
