Rachel (Virginie Efira) szenvedéllyel teli életet él: tanárnőként imádja a munkáját, gitárórákra jár, gyakran találkozik a barátaival és egyre közelebb kerül az új szerelméhez, Alihoz (Roschdy Zem). A férfinak a korábbi kapcsolatából már van egy négyéves kislánya, akit Ali egy idő után be is mutat a nőnek.
Julia szenvedélyesen rajong a motorozásért. A szegénysorsú, fiatal lány mindent elkövet, hogy bekerüljön az éjszakai illegális motorosok világába, akik vakmerő és bámulatos mutatványokat hajtanak végre.
