Bettie (Catherine Deneuve) a hatvanas évei elején járó nő, szülővárosában Bretagne-ban vezeti a család régi éttermét. Az egykori szépségkirálynő elidegenedett felnőtt lányától, idős édesanyja pedig állandóan beleavatkozik az életébe.
L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) / House of Tolerance
A XX. század elején játszodó történet egy párizsi bordélyház utolsó hónapjainak az életét mutatja be. A különleges hangulatú és képi világú film kendőzetlen betekintést enged a század eleji kuplerájok világába. Megismerjük az ott élő lányok titkait, örömeit és fájdalmait és megtudjuk azt is, hogy a bordélyházba látogató férfiak néha érzelgősek, néha erőszakosak, de leginkább kiszámíthatatlanok.
