Stéphan Roelants

Ernest és Celestine a legjobb barátok, akik mindig minden kalandba együtt vágnak bele. A medve és az egér ezúttal Ernest szülővárosába mennek - itt élnek ugyanis a világ legtehetségesebb zenészei.

Mindenki Waldemar születésnapi zsúrjára készül, de váratlan látogató jelenik meg a farmon, a durva vaddisznó Horst von Borst és a bandája.